Étiquettes résistantes au Skydrol®

La fin des plaques d'identification métalliques hors de prix

Skydrol^® est la référence parmi les alternatives hautement performantes à l'huile minérale hydraulique, mais représentait jusqu'à peu un défi majeur pour les étiquettes durables. Auparavant, des plaques métalliques coûteuses, peu pratiques et difficiles à fabriquer étaient utilisées pour identifier les produits susceptibles d’être exposés au Skydrol^®. À présent, vous pouvez imprimer vos propres étiquettes résistantes au Skydrol^® de manière beaucoup plus rapide et économique, et celles-ci n'ont pas besoin d'une pellicule de protection supplémentaire. 

Quels types de produits sont exposés au Skydrol^® ?

Les équipements au sol des avions, tels que les pompes de ravitaillement manuelles et les collecteurs de trop-plein, ont toujours été identifiés à l'aide de plaques noires, en alliage anodisé et gravées au laser, en raison de leur résistance spécifique à la nature extrêmement corrosive du Skydrol^®.

Les étiquettes durables et imprimables par ordinateur sont idéales pour produire des lots avec des données variables, mais ne parvenaient pas à survivre à ces contraintes jusqu’à très récemment. Il existe désormais une étiquette imprimable par ordinateur qui résiste parfaitement au Skydrol^®.

Qu'est-ce que le Skydrol^® ?

Skydrol^® est le nom commercial d’un fluide hydraulique de la famille des esters phosphatés utilisé pour les avions dans l'industrie aéronautique. Il en existe différents types, tels que le Skydrol^® 500B-4, le Skydrol LD-4, le Skydrol 5 et le Skydrol PE-5. Exxon Mobil fabrique également un produit similaire appelé HyJet™.

Les fluides esters phosphatés sont utilisés pour remplacer les huiles minérales dans les circuits hydrauliques des avions, notamment pour les systèmes de freinage et les vérins hydrauliques du train d’atterrissage. Ils résistent au feu et conservent leur faible viscosité à basse température en haute altitude.

En quoi le Skydrol^® pose-t-il un problème pour les étiquettes ?

L'équipement au sol utilisé pour la maintenance hydraulique dans le domaine aérospatial a de grandes chances d’être exposé au Skydrol^®. Ce dernier est capable de décaper une peinture polyuréthane « standard » en quelques minutes et de retirer le zingage des pièces en acier exposées aux fluides ou en contact direct avec eux (dans les capteurs de pression).

Il ramollit l'époxy et endommage les interrupteurs et boutons en plastique lorsque le mécanicien en répand dessus avec ses doigts gantés. Il rend également les cadrans en plastique illisibles et déforme ou fait gonfler les tubes en PVC basse pression. Il est donc indispensable de sélectionner une étiquette durable adéquate pour ce type d’applications.

Quelle est la solution ?

Pour répondre aux attentes de nos clients du secteur aérospatial, nous avons créé une étiquette blanche (CILS- TMWUSPET (LSE)) et une étiquette argent satiné (CILS-TSSUSPET(LSE+)) qui, une fois imprimées avec le ruban spécial CILS TTR-RRD, résisteront au Skydrol^® et autres fluides similaires, notamment :

• Le pétrole
• Le diesel
• Le xylène
• Les liquides de freinage
• L’alcool isopropylique
• La butanone
• Le toluène
• Le white spirit (naphta lourd)
• L’acétone

Ces étiquettes résistent également aux températures élevées sans présenter de décoloration après une exposition à 150 °C pendant 60 minutes.

Nos modèles CILS-TMWUSPET (LSE) et CILS-TSSUSPET(LSE+) sont tous deux compatibles avec les imprimantes à transfert thermique standard, ce qui vous permet d’imprimer toutes les informations que vous souhaitez sur vos étiquettes, par lots ou individuellement. Vous éliminez ainsi les délais d'attente liés à la commande de plaques gravées. De plus, les étiquettes résistantes au Skydrol^® sont beaucoup plus économiques.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du Skydrol^®, consultez l’article de blog de John Foster Qu'est-ce que le Skydrol et à quoi sert-il ? (en anglais)