Skydrol®-resistente Etiketten

Geschrieben von Oliver Stockton, Geschäftsführer, CILS

 

 

Verabschieden Sie sich von teuren Typenschildern aus Metall

Der Markenname Skydrol^® steht für leistungsstarke Alternativen zu hydraulischem Mineralöl. Bis vor Kurzem stellte es ein Problem für beständige Etiketten dar. Deswegen nutzt man zur Kennzeichnung von Produkten, die mit Skydrol^® in Kontakt kommen können, in der Regel teure Metallschilder, die in der Herstellung äußerst umständlich und zeitraubend sind. Jetzt können Sie Ihre eigenen Skydrol^®-resistenten Etiketten jedoch noch schneller und preiswerter ausdrucken – und dafür ist keine zusätzliche Schutzschicht aus Laminat erforderlich. 

Welche Produkte kommen mit Skydrol^® in Kontakt?

Luftfahrt-Bodengeräte wie Handfüllpumpen und Auffangbehälter für überschüssige Flüssigkeit wurden schon seit jeher mithilfe von schwarzen, mit Laser geätzten Platten aus einer anodisierten Legierung gekennzeichnet, da diese besonders resistent gegen die extrem korrosiven Eigenschaften von Skydrol^® sind.

Computerbedruckbare beständige Etiketten eignen sich hervorragend, um mehrere variable Daten auf einmal zu drucken. Bis vor Kurzem konnten diese Etiketten den anspruchsvollen Bedingungen jedoch nicht standhalten. Zum Glück gibt es jetzt ein computerbedruckbares Etikett, das resistent gegen Skydrol^® ist.

Was genau ist Skydrol®?

Skydrol^® ist der Markenname für die phosphatesterhaltige Hydraulikflüssigkeit, die in der Luftfahrtindustrie bei Flugzeugen eingesetzt wird. Derzeit gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen von Skydrol^®: Sykdrol 500B-4, Skydrol LD-4, Skydrol 5 und Skydrol PE-5. Mit HyJet™ stellt Exxon Mobil zudem ein ähnliches Produkt her.

Phosphatester wird als Ersatz für hydraulische Mineralöle in Hydrauliksystemen von Flugzeugen eingesetzt – vor allem in Bremsanlagen und im Hydraulikaktor des Fahrwerks. Die Säure ist resistent gegen Feuer und behält bei niedrigen Temperaturen in großer Flughöhe ihre Viskosität bei.

Warum ist Skydrol^® so problematisch, wenn es um Etiketten geht?

Es ist äußerst wahrscheinlich, dass die Bodenausrüstung zur Wartung der hydraulischen Anlagen in der Luftfahrtindustrie mit Skydrol^® in Kontakt kommt. Durch Skydrol® kann binnen Minuten herkömmlicher Polyurethan-Lack sowie die Verzinkung auf medienberührenden Teilen aus Stahl (die Oberfläche der Komponenten eines Drucksensors, die direkt mit dem Medium, auf das Druck ausgeübt wird, in Kontakt kommen) abgetragen werden.

Durch Skydrol® kann Epoxid weich gemacht werden sowie Schalter und Knöpfe aus Plastik durch den Kontakt mit den verunreinigten Handschuhen der Techniker beschädigt werden. Ziffernfelder aus Kunststoff werden unleserlich und PVC-Rohre werden weich oder beginnen, sich zu wölben. Kein Wunder also, dass ein beständiges Etikett mit Bedacht ausgewählt werden muss.

Wie sieht die Lösung aus?

Als Antwort auf die Bedürfnisse unserer Kunden aus dem Luftfahrtbereich haben wir ein weißes Etikett (CILS- TMWUSPET (LSE)) und ein satinsilbernes Etikett (CILS-TSSUSPET(LSE+)) entworfen. Wenn diese Etiketten mit dem speziellen CILS-TTR-RRD-Farbband gedruckt werden, sind sie resistent gegen Skydrol^® und ähnliche Flüssigkeiten wie:

• Benzin
• Diesel
• Xylol
• Bremsflüssigkeit
• IPA
• MEK
• Toluol
• Testbenzin
• Aceton

Die Etiketten sind zudem äußerst hitzebeständig. Auch wenn sie einer Temperatur von 150 °C über einen Zeitraum von 60 Minuten ausgesetzt werden, kommt es zu keinen Verfärbungen.

Sie müssen uns nicht blind vertrauen. Sehen Sie sich unser Video an und machen Sie sich ein Bild davon, wie resistent unsere Etiketten gegen Skydrol^® sind.

Sowohl die CILS-TMWUSPET(LSE)-Etiketten als auch die CILS-TSSUSPET(LSE+)-Etiketten können mit einem herkömmlichen Thermotransferdrucker bedruckt werden. So können Sie ganz flexibel entscheiden, was Sie auf Ihre Etiketten drucken möchten – dabei können Sie gleich mehrere auf einmal oder eines nach dem anderen drucken. Die Zeiten, in denen Sie lange auf Ihre gravierten oder geätzten Schilder warten mussten, sind vorbei. Darüber hinaus sind Skydrol^®-resistente Etiketten viel kostengünstiger.

Für weitere Informationen zur Arbeit mit Skydrol^® lesen Sie John Fosters Blog: What is Skydrol and what is it used for? (Was ist Skydrol und wofür wird es verwendet?, nur in englischer Originalfassung verfügbar)